বিদেশী চিনাক্তকৰণ